Saernieprieve 4 – Dávvirat Duiskkas – snjaltjen/mïetsken 2022.
Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt (MARKK) i Hamburg håper vi skal bli en annen viktig samarbeidspartner for Dávvirat Duiskkas. I likhet med Museum Europäischer Kulturen i Berlin og GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig står MARKK på besøkslista når Dávvirat Duiskkas og representanter for de samiske museene reiser til Tyskland 9-14. oktober.
MARKK har sin opprinnelse i 1840-tallet, men framsto i 1879 som Museum für Völkerkunde (Etnografisk museum) Hamburg. Havnebyens omfattende handelsforbindelser og tilknytningen til europeisk kolonialisme bidro etter hvert til en betydelig etnografisk samling. Samlinga består både av gjenstander, fotografier og arkiv. Blant annet er det her det store arkivet etter samleren Johan Adrian Jacobsen (1843-1947) fra Risøya utenfor Tromsø befinner seg. Hamburg var dessuten hovedsete for dyrehageinnehaveren Carl Hagenbecks virksomhet og Jacobsen bosatte seg i byen som Hagenbecks agent. Fra 1875 og fram til mellomkrigstida organiserte Hagenbeck-firmaet en rekke levende etnografiske utstillinger, såkalte «Völkerschauen», der et stort antall samer ble involvert. Gjenstander fra utstillingene ble i mange tilfeller en del av museumssamlingene i byer samer og andre opptrådte.
Siden 2017 har MARKK vært i en omstillingsfase under ledelse av Dr. Barbara Plankensteiner. Omstillinga har resultert i nytt navn og ny profil. Undersøkelse av koloniarv ansees som særlig viktig. Museet har som mål å stille spørsmål ved etablerte sannheter og oppmuntre til globalt medborgerskap gjennom samarbeid, respekt, åpenhet og empati.[1] Dette har blant annet medført økt oppmerksomhet rundt den samiske samlinga. Antallet er ikke bekreftet, men MARKK skal ha minst 400 samiske gjenstander. Arbeidet med oversettelsen av gjenstandslista fra tysk til engelsk tyder på at det er flere. I fjor høst undersøkte Áile Aikio deler av samlinga i forbindelse med et utvekslingsprosjekt initiert av Goethe-Institut Finland.[2]
Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt (MARKK) på Rothenbaumchaussee i bydelen Eimsbüttel i Hamburg, ikke langt fra universitetet. Bygningen er fra 1912. Kilde: Wikimedia Commons.
I samlingene til MARKK finnes samiske gjenstander fra Norge, Sverige, Finland og Russland. Mange mangler nærmere proveniens og bare et fåtall er fotografert. Samlinga ser heller ikke ut til å være tilgjengelig på nett. Blant annet har museet en relativt stor samling fra russisk side av Pasvikdalen (Murmansk Oblast/Paatsjoki), nærmere bestemt 142 inventarnummer. En stor del av gjenstandene ser ut til å være tilkommet som et resultat av virksomheten til Julius August Konietzko (1886-1952). Konietzko foretok en rekke samlingsreiser til samiske områder fra 1911.[3]
Noen få samlere/givere har nordisk opphav. Johan Adrian Jacobsen er en av dem. En annen er Niels Andersson som muligens har samisk opphav. Et titalls gjenstander er kommet til museet gjennom Andersson i 1894. En god del gjenstander er oppgitt å komme fra Čohkkiras/Jukkasjärvi i Norrbotten, mens nærmere 400 inventarnumre er oppgitt å komme fra Jïemhte/Jämtland. Av disse er 173 oppgitt å komme fra Frostviken, deriblant gjenstandene under. 38 inventarnummer har Sør-Varanger som proveniens, mens ytterligere 49 er oppgitt å komme fra Reissvuõnn/Reaisvuonna/Bugøyfjord. Mest presis proveniens har gjenstandene Dr. L Kohl samlet i Deatnu-/Tana-, Ohcejohka-/Utsjok- og Unjárga-/Nessebyområdet i 1925. Drøyt 20 inventarnummer tilskrives Kohl. Ellers finnes gjenstander fra Guovdageaidnu/Kautokeino, Aanaar/Anár/Inari, Eanodat/Enontekis og andre steder. Under besøket i oktober skal vi forsøke å finne ut mer.
Inv.nr. 15.58:38. «Buonäs skuimiä: Brustlatz mit Stickerei für Männer» (Boengeskuvmie: Breast cloth with embroidery, for men). Tjeedtege/Frostviken 1916 © Museum am Rothenbaum (MARKK), Hamburg
Inv.nr. 15.58:57. «Tschuhpa: Wintermütze für Knaben” (Tjohpe: Winter hat, for boys). Tjeedtege/Frostviken 1916. © Museum am Rothenbaum (MARKK), Hamburg
Jïjnjh heelsegh
Cathrine Baglo
[1] https://markk-hamburg.de/en/about-us/
[2] https://markk-hamburg.de/veranstaltungen/fragen-zur-restitution-der-sami-sammlung-werkstattgespraech/
[3] Handbuch: Objektsammlung Samen, del 2. Museum Europäischer Kulturen 2018.
