• Hopp til primær menyen
  • Hopp til hovedinnhold
  • Hopp til primært sidefelt
  • Hopp til bunntekst

Norges museumsforbund

Din interesseorganisasjon for museumspolitisk arbeid og faglig utvikling

  • Nyheter
  • Fagseksjoner
    • Formidling
    • Forskning
    • Immateriell kulturarv
    • Industri, kommunikasjon og anlegg
    • Kunst- og kunstindustrimuseer
    • Museumsledelse
    • Naturhistorie
    • Samisk museumslag
    • Samlingsforvaltning
  • Jobb i museum
  • Blogg
  • Dokumenter
  • Om museumsforbundet
    • Kontakt
    • Presse
    • Medlemmer
    • Vedtekter
    • Autorisasjon i Norges museumsforbund
    • Årets museum
    • Museumssignaturer

Arkivundersøkelse i Hamburg

Cathrine Baglo · 31. mai 2023

Saernieprieve 8 – Dávvirat Duiskkas –njoktjen/voerhtjen 2023

I nyhetsbrev nummer seks skrev jeg om Julius Konietzko (1886-1952) fra Øst-Preussen som ble den største samleren av samiske gjenstander i Tyskland. I årene 1911, 1912 og 1914-1916 utførte han flere samlingsturer til samiske områder med utgangspunkt i Sverige og Finland. Samtidig samlet han ikke-samiske gjenstander. Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt (MARKK) i Hamburg har både dagbøker og fotografier fra disse turene i sine arkiver.

I forbindelse med utstillinga «The land has a mind to speak. Sámi Horizons»[i] som er på trappene hos MARKK[ii] (september 2023) og Kunsthaus Hamburg[iii] (juni 2023) har førstnevnte satt nytt søkelys på Konietzko og virksomheten hans. Konietzkos dagbøker er blitt skannet, fotografiene hans er blitt digitalisert, mens øvrig arkivmaterialet er blitt ryddet og systematisert.

Tilgjengeliggjøringa av Konietzko-materialet er selvsagt gode nyheter både for Dávvirat Duiskkas og MEK i Berlin sitt proveniensforskningsprosjekt. Andre uke i mai reiste jeg derfor til Hamburg for å treffe Eeva-Kristiina Nylander fra MEK og undersøke dette materialet sammen med henne. Besøket ble tilrettelagt av Anna-Sophie Laug fra MARKK. Laug er MARKK sin kurator for den samiske utstillinga, mens Hannimari Jokinen og Katja Schroeder er Kunsthaus Hamburg sine.

Eeva-Kristiina Nylander fra Museum Europäischer Kulturen (MEK) i Berlin t.v. og Anna-Sophie Laug t.h. foran Museum am Rothenbaum – Kulturen und Künste der Welt (MARKK) i Hamburg. Foto: C. Baglo
Arkivundersøkelse i MARKK sitt bibliotek. Eeva-Kristiina Nylander fra Museum Europäischer Kulturen. Foto: C. Baglo

I løpet av tre hektiske dager gjennomgikk Eeva-Kristiina og jeg arkivmaterialet som MARKK hadde forberedt for oss.  Heldigvis kunne vi konstatere at Konietzko har en fullt ut forståelig håndskrift. Dagbøkene kommer derfor til å være en viktig kilde både for MARKK, MEK og oss. Siden dagbøkene er blitt digitalisert valgte vi å konsentrere oss om øvrig materiale; I første rekke korrespondanse, gjenstandslister og opplysninger Konietzko hadde sendt fra felt. I tillegg gjennomgikk vi de gamle katalogkortene for den samiske samlinga.

Bokser med katalogkort over den samiske gjenstandssamlinga ved MARKK. Boksene til venstre har tittelen «Lappen Gamle gjenstander – Svensk Lapl. Jukasjärvi – Norsk Lapl. Koutokeino» og «Lappen Munkefjord Bugøyfjord Fjeld». Boksen helt til høyre har tittelen «Norweg. Lappen. Dr. [L] Kohl [-Larsen]». Se under. Foto: C. Baglo.
Eeva-Kristiina Nylander studerer katalogkort sammen med museumsassistent Alexandra Dally. Foto: C. Baglo

Katalogkortene viste seg å være en gullgruve. Da Dávvirat Duiskkas besøkte MARKK i oktober i fjor fortvilte vi litt over mangelen på fotografisk dokumentasjon. Kortene viste imidlertid at store deler av samlinga har blitt tegnet eller malt. I første halvdel av 1900-tallet jobbet det flere «tekniske hjelpearbeidersker» ved museet, et fenomen vi også kjenner fra de store museene i Norge, og som MARKK i 2019 laget en utstilling om.[i] Mange samiske gjenstander har blitt dokumentert av disse kvinnene, deriblant gjenstander som kan ha gått tapt.  En gladnyhet fra Hamburg med andre ord. Nå gjelder det å få koblet bilder med numrene på inventarlista. Det er ikke umiddelbart innlysende, men mer skal komme etter hvert.

Et jaktbelte som Ludwig Kohl-Larsen (1884-1969) samlet i Tana og andre steder i 1925. Han samlet fra Sirma, Seida, Bonakas, Vester-Tana, Polmak, Holmsund, Skiippagurra, men også Skjånes, trolig den i Lebesby, og Langfjordbotn i Alta mfl. Kohl-Larsen var en tysk lege og amatørantropolog som reiste som skipslege i Antarktis da han møtte den norske kona si, Margit. Derav trolig den sjeldent detaljerte proveniensen. Margit Larsens far var kvalfangeren og sørishavsfareren Carl Anton Larsen fra Larvik. I et brev fra direktør Thilenius ved Hamburg-museet framgår det at Kohl-Larsen bodde i Carl Anton Larsens Villa Høgda på Bestum i Oslo samme år som gjenstandene ble samlet. Kohl-Larsen ble seinere medlem av nazistpartiet. Etter krigen mistet han stillingen sin som professor i etnologi ved Universitetet i Tübingen, men fra 1949 arbeidet han ved institutt for tidlig historie samme sted. Foto: C. Baglo
Fra boksen «Lappen Skolter I». Over: Klesbanker (Inv. nr. 12.36:36) med inskripsjonen O.E.A. 15. OKT. 1911 med kyrilliske og latinske bokstaver. En del katalogkort hadde dessuten foto av gjenstanden på baksiden, deriblant en pesk (under, Inv. nr. 12.36.3) med skinn fra dyrehode (utsnitt). Nærmere proveniens ikke oppgitt. Foto: C. Baglo

Flere smakebiter fra katalogkortene til MARKK i Hamburg – ei vogge, en sølvkrave, et par snøbriller og ei veske. Førstnevnte er trolig D-150 som ble kjøpt fra Niels Andersson i 1894, visstnok av Fru M. Hansen/Hanson ifølge kortet. Foto: C. Baglo.

 

Jïjnjh heelsegh

Cathrine Baglo

 

 

[i] https://markk-hamburg.de/ausstellungen/ausgezeichnet-kuenstlerinnen-des-inventars/

[i] Den tyske tittelen er «Das Land spricht. Sámi Horizonte».

[ii] https://markk-hamburg.de/files/media/2023/01/Das-MARKK-stellt-Jahresprogramm-2023-vor.pdf.

[iii] https://kunsthaushamburg.de/speaking-back-decolonizing-nordic-narratives/

    Samisk museumslag

Hoved sidebar

Museumsforbundet mener

Hold deg oppdatert på hva Museumsforbundet mener - høringsinnlegg og andre innspill fra Norges Museumsforbund publiseres jevnlig her.

Søk autorisasjon NMF

Har du mastergrad eller doktorgrad og minimum to års variert museumspraksis, samt vitenskapelige arbeider i henhold til kriteriene, kan du søke om autorisasjon som konservator NMF eller førstekonservator NMF.

Søknadsfrist: 15. september 2023

Les mer om autoriasjon og finn søknadskjema her.

Footer

Kontakt

Akersgata 43
0158 OSLO

Inngang ved Lille Grensen

Tlf. 22 99 31 30
sekretariat@museumsforbundet.no

Logo Kulturrådet  logo Museumsnytt
Logo NEMO      Logo Council of Europe

Følg oss på Twitter

Tweets by Museumsforbunde

Følg oss på Facebook

Norges museumsforbund (NMF)

© 2023 · Norges Museumsforbund · Strand & Lund AS · Personvernerklæring

Vi bruker informasjonskapsler for å gi deg mest mulig relevant opplevelse ved å huske dine preferanser og gjentatte besøk. Klikker du på "Aksepter alle", samtykker du til bruken av alle informasjonskapslene. Alternativt gå til "Preferanser" for å gi et kontrollert samtykke.
PreferanserAksepter alle
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
sb2 yearsThis cookie is used by Facebook to control its functionalities, collect language settings and share pages.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_Q2V535RB3P2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gat_gtag_UA_99007497_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
fr3 monthsFacebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devicesneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-idneverYouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextIdneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requestsneverThis cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo